{"original":"Na een goed en persoonlijk advies in de winkel ben ik gegaan voor deze hengel (ipv the horizon 10ft) omdat ik mij voornamelijk richt op het vissen vanaf de kant zonder (voer)boot en daardoor enige afstand moet kunnen overbruggen. De hengel heeft grote geleide ogen voor de verdere worpen en met 2,75lbs kan ik prima uit de voeten om de meeste Nederlandse wateren. De hengel is erg licht en slank, maar heeft nog best wel ruggengraat. Ik zet er momenteel (december) ook sardines mee weg voor doodaasvissen en dat gaat prima. Wel een beetje strakke topactie waardoor ik in dit geval moet oppassen dat de aasvis er niet afvliegt. Maar goed, waar hebben we het over; een karperhengel en sardines.","fr":"Apr\u00e8s de bons conseils au magasin, j'ai opt\u00e9 pour cette canne (au lieu de la canne horizon 10ft) parce que je me concentre principalement sur la p\u00eache depuis le rivage sans bateau (d'alimentation) et j'ai donc besoin de pouvoir couvrir une certaine distance. La canne a de grands anneaux de guidage pour des lancers plus longs et avec 2.75lbs je peux me d\u00e9placer dans la plupart des eaux hollandaises sans probl\u00e8me. La canne est tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re et fine, mais elle a quand m\u00eame une bonne colonne vert\u00e9brale. En ce moment (d\u00e9cembre), je l'utilise \u00e9galement pour ranger des sardines pour la p\u00eache \u00e0 l'app\u00e2t mort et cela se passe tr\u00e8s bien. L'action du haut est cependant un peu serr\u00e9e, ce qui signifie que je dois faire attention \u00e0 ce que le poisson-app\u00e2t ne s'envole pas. Enfin, de quoi s'agit-il : une canne \u00e0 carpe et des sardines."}